Datenschutzerklärung

Gemäß DSGVO (EU) 2016/679 · Stand: 25. Juli 2026

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf Servern von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Beim Abrufen der Website werden durch den Server automatisch Verbindungsdaten gespeichert (Server-Log-Dateien), darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL sowie HTTP-Statuscode. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs gespeichert und nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb).

3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am Präfix https:// in der Adresszeile deines Browsers. Aufrufe über http:// werden automatisch auf die verschlüsselte Verbindung umgeleitet. Solange die Verschlüsselung aktiv ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website nutzt die Schriftarten Playfair Display und DM Sans, auf der Seite des Aquarium-Konfigurators zusätzlich Caveat. Alle Schriftdateien werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert — beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen Drittanbietern aufgebaut und keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

5. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet kein Analytics-Tool von Drittanbietern (z. B. Google Analytics). Es werden keine personenbezogenen Daten für Werbezwecke erhoben oder weitergegeben. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist deshalb nicht erforderlich. Cookies können lediglich beim Klick auf einen Affiliate-Link durch den jeweiligen Partner gesetzt werden — dazu Ziffer 6.

Zur Reichweitenmessung nutzen wir die selbst gehostete Open-Source-Software Umami. Umami arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung. Das Messskript wird von unserer eigenen Domain ausgeliefert; es findet keine Übertragung an einen externen Analysedienst statt.

Erfasst werden ausschließlich anonyme Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, Referrer (die zuvor besuchte Seite), Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem sowie Herkunftsland. Zusätzlich zählen wir anonym bestimmte Interaktionen, um zu erkennen, welche Inhalte und Funktionen genutzt werden:

• Klicks auf Affiliate-Links (mit Angabe von Shop und Platzierung auf der Seite)
• Nutzung der Rechner und Klicks auf Produktempfehlungen im Rechner-Ergebnis
• Aufrufe und Klicks im Aquarium-Konfigurator
• Klicks auf Schaltflächen der Startseite
• erfolgreiche Newsletter- und Checklisten-Anmeldungen sowie der Download der Checkliste (jeweils ohne E-Mail-Adresse — gezählt wird nur, dass eine Anmeldung stattgefunden hat, und an welcher Stelle)

Zur Unterscheidung von Besuchen wird ein täglich wechselnder, nicht umkehrbarer Hash verwendet — IP-Adressen werden nicht gespeichert, ein Personenbezug ist nicht herstellbar. Alle Daten liegen auf unserem eigenen Server bei Hetzner in Deutschland und werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung des Angebots).

6. Affiliate-Links

Diese Website enthält mit „*“ oder Hinweistext gekennzeichnete Affiliate-Links. Wenn du auf einen solchen Link klickst und anschließend einkaufst, erhalten wir eine Provision vom jeweiligen Händler. Für dich entstehen keine Mehrkosten. Die Provisionszuordnung erfolgt über ein Tracking-Cookie, das beim Klick auf den Link vom jeweiligen Partner gesetzt wird — nicht von uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Refinanzierung der redaktionellen Arbeit).

Amazon PartnerNet

Amazon-Links führen direkt zu Amazon.de (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg) und enthalten eine Partner-Kennung. Wir verwenden je nach Themenbereich mehrere solcher Kennungen (u. a. gtec00-21, ae-sets-21, ae-technik-21, ae-futter-21, ae-winter-21 und ae-konfig-21), um auswerten zu können, welche Inhalte sich refinanzieren. Alle Kennungen gehören demselben Partnerkonto des oben genannten Verantwortlichen; für dich macht das keinen Unterschied. Amazon setzt nach dem Klick eigene Cookies, um den Kauf 24 Stunden lang unserem Konto zuzuordnen. Dabei werden u. a. deine IP-Adresse und der Klickzeitpunkt von Amazon verarbeitet. Datenschutzhinweise: amazon.de/datenschutz.

Fressnapf über AWIN

Links zu Fressnapf (Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, 47809 Krefeld) werden ebenfalls über das Affiliate-Netzwerk AWIN (Awin AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Deutschland) vermittelt. Beim Klick wirst du zunächst über awin1.com/cread.php umgeleitet, bevor du im Fressnapf-Online-Shop landest. Dabei übermitteln wir im Parameter clickref den Kurznamen des Artikels, aus dem du gekommen bist (zum Beispiel filter-reinigen) — das ist eine reine Inhaltskennung ohne Bezug zu deiner Person, sie hilft uns zu erkennen, welche Ratgeber sich refinanzieren. AWIN setzt ein Cookie zur Provisionszuordnung (Laufzeit bei Fressnapf 60 Tage) und verarbeitet Klick- und Geräte-Daten (IP-Adresse, Referrer, User-Agent, Zeitstempel). Wir erhalten ausschließlich aggregierte Transaktionsdaten. Datenschutzhinweise: awin.com/de/datenschutz und fressnapf.de/datenschutz.

Du kannst das Tracking jederzeit deaktivieren, indem du die Cookies deines Browsers löschst oder Drittanbieter-Cookies blockierst. Auf die Nutzbarkeit dieser Website hat das keine Auswirkung.

7. Newsletter und Checklisten-Download

An mehreren Stellen der Website — im Aquarium-Konfigurator, in der Seitenleiste unserer Artikel, auf der Seite aquaristik-experte.de/newsletter/ sowie in einzelnen Ratgeber-Artikeln (dort teils als Anmeldung für eine kostenlose Download-Checkliste zur Erstausstattung) — kannst du dich freiwillig für unseren Newsletter anmelden. Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland; Muttergesellschaft Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Bei der Anmeldung übermitteln wir die von dir eingegebene E-Mail-Adresse an Brevo. Bei Anmeldungen über eine Checklisten-Aktion übermitteln wir zusätzlich, aus welchem Artikel und von welcher Stelle im Artikel die Anmeldung stammt — allein, um zu erkennen, welche Inhalte für dich hilfreich sind. Meldest du dich unter einem Rechner-Ergebnis oder im Aquarium-Konfigurator an, übermitteln wir zusätzlich genau das, was wir dir zuschicken sollen: dein berechnetes Ergebnis bzw. Beckengröße, Budget und den Link zu deiner Konfiguration. Weitere Daten erheben wir dabei nicht. Anschließend erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail — erst wenn du den darin enthaltenen Link anklickst, bist du dauerhaft eingetragen (Double-Opt-in). So stellen wir sicher, dass sich niemand mit einer fremden Adresse anmeldet. Meldest du dich über eine Checklisten-Aktion an, stellen wir dir die Checkliste im Anschluss an diese Bestätigung als Download bereit.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail anklickst — deine Adresse wird dann aus dem Verteiler gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Wir speichern deine Adresse so lange, bis du dich abmeldest. Den Zeitpunkt deiner Anmeldung und die Bestätigung des Double-Opt-in bewahren wir zum Nachweis der Einwilligung auf. Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Datenschutzhinweise von Brevo findest du unter brevo.com/de/datenschutz.

8. Konfigurator, Rechner und Speicher in deinem Browser

Unser Aquarium-Konfigurator speichert deine Auswahl (Beckengröße, Filter, Technik usw.) ausschließlich lokal in deinem Browser, damit du eine begonnene Konfiguration später fortsetzen kannst. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Schaltfläche „Neu konfigurieren“ oder das Löschen der Browserdaten entfernen.

Erst wenn du dir deine Einkaufsliste ausdrücklich per E-Mail schicken lässt (siehe Ziffer 7), übermitteln wir deine E-Mail-Adresse zusammen mit Beckengröße, Budget und dem Link zu deiner Konfiguration an unseren Newsletter-Dienstleister — ohne diese Anmeldung verlässt keine Konfiguration dein Gerät. Dasselbe gilt für die Rechner: Sie rechnen vollständig in deinem Browser, und nur wenn du dein Ergebnis anforderst, geht es zusammen mit deiner E-Mail-Adresse an Brevo.

Neben der Konfiguration selbst legen wir zwei weitere technisch notwendige Einträge in deinem Browser ab. Beide enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht übertragen:

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (E-Mail-Adresse, Name sofern angegeben, Inhalt deiner Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Nachrichten, sobald dein Anliegen abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte beachte, dass die Übertragung unverschlüsselter E-Mails nicht vollständig gegen den Zugriff Dritter geschützt ist.

10. Links zu externen Websites

Unsere Artikel verlinken auf externe Seiten, etwa auf wissenschaftliche Quellen wie FishBase, auf Wikipedia oder auf Shops. Sobald du einem solchen Link folgst, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Auf deren Inhalt und Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Ein Aufruf dieser Seiten findet erst statt, wenn du den Link aktiv anklickst — es werden keine Inhalte Dritter automatisch nachgeladen.

11. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Beruht eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine formlose E-Mail an die unten genannte Adresse genügt.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO. Die Empfehlungen in unseren Rechnern und im Konfigurator beruhen auf festen, redaktionell hinterlegten Regeln und werten kein Nutzerverhalten aus.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist die Behörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder die für uns zuständige Stelle:

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die technischen Gegebenheiten der Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Änderung findest du oben unter der Überschrift.

15. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zum Datenschutz sowie zur Ausübung deiner Rechte wende dich per E-Mail an: dennis.walta28@gmail.com